08 février 2010
Alphonsine BAKAMBAMBA udi mukantshi mua ka kapangu ketu
Mes chers soeurs et frères "bena Mupoyi" "ba kwa Nkate ba kwa Mupoyi à Tshitadi"!
Tout d'abord mes voeux les meilleurs pour cette année 2010. Année qui a peut être très bien commencé pour les uns et pas telement bien pour les autres, d'une façon ou d'une autre. Que notre père céleste nous accorde la force necessaire pour porter à bout et toujours avec joie nos (si lourds) fardeaus respectifs est ma prière, la plus sincère.
Je commencerai par vous demander d'excuser mon silence, justifié par raison de santé que par manque d'interêt. Mes sincères félicitations à toute la rédaction. Je viens de lire les interventions des uns et autres, et voudrai juste vous prier de ne pas nous perdre sur l'appelation. La question est de savoir non seulement ce que nous voulons, mais aussi ce que nous pouvons, et je pense que les mots pour le définir seront facilement et clairement trouvés:
1. Si ns voulons juste contribuer au developement durable de notre cher village, alors pourquoi nous serait il genant de nomer l'association "synergie Mupoyi" ou "bakwa nkate".
À ce stade il serait souhaitable que l'on mentione dans le projet de statut les deux grands refoulements dont nos parents ont étés victimes: à savoir celui de Lubumbashi et celui de "la reverande Odie Katala" de Tshilawu. Refoulements qui ont fait ogmenté (doublé, triplé ...) la population, dont le besoin urgent des salles de classes, de dispensaire, de maternité et que sais je encore. Sans oublié l'orpelinat et l'accompagnement psychologique de ceux qui ont tout perdu, abandoné la ville (de Fungurume) pour le village ...riez un peu
2. Par contre si nous avons une vision d'étendre nos actions au delà de nos frontières, ne serait ce pas souhaitable d'opter pour une appelation neutre, et le developpement durable du village "Mupoyi" serait l'un des Projets de cette si ambitieuse assosiation. En titre d'example, je vous prie de sacrifier un peu de votre temps sur ce site:www.crw-ev.org pour vous inspirer un peu.
Je vous embrasse tous,
Biléo
kapangu kakesebua kushindika meyi à tshisangilu tshietu tshia bana ba Nkate
Bana betu ba Nkate kapuku,
Aux uns et aux autres; Meilleurs voeux et une très bonne et heureuse année 2010.
En date du 19 décembre 2009, il s'était tenu une réunion trimestrielle de notre communauté chez Yves Beya Ciboyi à Martelange, au Grand-Duché de Luxembourg.
Vous avez pu voir quelques phôtos ainsi que la bonne ambiance de fête en famille qui s'en est suivie.
Mais, au-délà de tout cela, il y a eu une grande réunion et bien des points y ont été discutés et adoptés.
Un des points principaux qui fait l'objet de ce courriel, était la constitution d'une équipe de travail ou commission devant travailler sur le projet statutaire, étant donné que l'option était prise de nous constituer en association, en vue de nous doter d'un cadre permanent pour nos activités à la fois chez nous à Mupoyi et pourquoi pas dans nos milieux de vie à l'extérieur de Mupoyi.
La commission constituée à cet effet, s'est mise au travail ici à Waarschoot ( Gand, en Belgique ) chez Dave Nkate, et vous transmet ce jour, ce projet des statuts, pour appréciation et éventuels amendements de votre part.
NB: La page de garde vous propose " synergie familiale Bakwa Nkate ou Mupoyi " par exemple. A vous de trouver quelle formule nous convient. Selon un des membres de la commission, Bakwa Nkate sonne trop le bukua, soit un peu de discrimination éthnique, si jamais un jour on devait être appelé à intervenir ailleurs ou autrement...
Donc; doit-on retenir Mupoyi? voilà à titre d'exemple, le genre d'exercice auquel nous sommes tenu à nous dépasser de sorte que notre prochaine réunion soit vite programmée et convoquée pour le grand débat et adoption...
Pour ceux qui voudraient avoir plus de détails sur la loi belge relative aux asbl, je pourrai leur envoyer le texte en téléchargement.
Nous comptons sur la disponibilité et la contribution de tout un chacun concernant ce travail de sorte à ce que nous puissions gagner dans le temps et passer à l'étape suivante.
Fraternellement.
Pour la commission;
Dave Nkate Tshiona Batena babu;
John Beya Kasongo;
Samy Musampa Batena babu;
Richard Mudoza Muzembe Ndonda.
01 février 2010
Naissance de LORYS TSHIBOYI
Banabetu
Bakuankate badi ne disanka diakunumanyisha difika dia mukuannkate mupiamupia, muana wa balume, mu diku dia muanetu Yves Beya Tshiboya. Mukuankate ewu udi muledibue ku Saint Luc chambre 189. Dina dia muana didi LORYS.
LORYS ne mamuende Adele pamue ne tatuende Yves nebasanke bikole buakubasamba kuenu. Betu bonso badi ku Belgique bamuna muakufika ku hopital Saint Luc
Tudi tuela diku edi dionso kalumbanyi bua bualu ebu bunene
Dave Nkate Tshiona Batenababu
Patronagiestraat 61
9950 Waarschoot
Tel 09 377 25 06
GSM: 0484107122
Oost-Vlaanderen
Belgie
e-mail: nkatedave@yahoo.fr
30 janvier 2010
SOS Catastrophe au village Bakuankate
Chers frères
Voiçi au bas de cet e-mail un message alarmant que Mukulumpe Lambert nous a transmis sous peu
Nous nous faisons le devoir de vous le transmettre tel quel afin que sachiez que notre village aussi , à l'instart de Haiti, est victime d'une tempete et necessite un soutien de votre part.
Nous comptons sur votre soutien
Mioyo ya bungi
Betu basuibue,
Ce matin j'ai eu une communication téléphonique avec le chef Tshitoko sur une catastrophe naturelle qui est survenue au village ce vendredi, 22 janvier : une pluie qui a emporté toute la toiture des deux écoles de Bakwa Nkate que vous avez vues dans mes photos. Le chef et tout son village ont travaillé à récupérer le plus de matériaux possibles pour refaire ces toits; mais il me dit qu'il leur manquera une cinquantaine de tôles et une trentaine de fermes et pannes de charpente, complètement abîmées, ainsi qu'une dizaine de kilos de clous pour réussir la restauration.
Dave Nkate Tshiona Batenababu
Patronagiestraat 61
9950 Waarschoot
Tel 09 377 25 06
GSM: 0484107122
Oost-Vlaanderen
Belgie
e-mail: nkatedave@yahoo.fr
04 janvier 2010
2010 Bunane buetu abu
Mu tshidimu tshipia tshipia tshia 2010
Tudi tulomba Nzambi muena kulu bua alame bana ba mukwa nkate yonso badi kuetu ku mayi a moyo ,Tshinema,mu bena Ndombi,mua Mfuamba Tshiakudimuka,mua Mufulu,mua Dibwe Tshikangala,Bena Tshilungu ,bena Kabeya,mua Tshialu,Bena Muswa,Bena Kabongo,Tshikoji ne Tshienda.
Bua tshidimu etshi tuangate tshisangilu tshietu ne bianza bionso bua tuase tulasa ne lupitadi bua betu badi balama buloba bua bankambua.
Kolayi bobo bu tshiamua tshia mu ditanda,tusuikangane mu mikaba bua malu etu onso aye kumpala. Katupu moyo bua meyi etu atuvua basuike bua kufila lupetu ludi mua kutupesha makanda bua kuenza mudimu munene wa kuvuluka badi bashale kutue ne kulengeja muaba udibu babikila ne TSHIPELA.
Tulasa,Nzubu wa Mvidi Mukulu wa bamumpa ne muaba udi dispensaire kuetu badi ba ubikila ne TSHIPELA. Tuenzayi TSHIPELA tshikale "GRAND PLACE de Chez nous". Ebi kibidi mua kutupesha lumu lunene ne disanka patudi tuakula ne misoko mikwabo ya mu Congo RD.
Wewe udi ne mifundu ya malu a kuetu tudi tukulomba bua se itume mu mail udi ulonda kuinshi eku
19 décembre 2009
Reunion chez YVES TSHHIBOYI
29 novembre 2009
Projet Bakwankate Montant réuni
Banabetu basuibue
Mioyo yenu ayu!
Tuvua banulaye se netunuambile bungi bua lupetu lutuakusangisha bua malu a tulasa, maternité ne laboratoire bidi ne tshiakuashibua kuetu kuabamuana kua Mupoyi Tshitadi ku Bakwankate.
Bilondeshela masengelelu etu bakamba se tudi bana ba Nkate Kapuku badi bamanyangane pa ngenyi bakuabu mukusosa bakuabu mukutuwa ne bakuabu mutulasa baluka ngenyi. Bulela tuakutua bukulu ne kupakula bukulu bualua se dambu wa betu bonso badi bavuluke kuetu pakusangisha yiabu mikese bilondeshele dimuna diabu, tukadi bapete ku bianza 930.75 € anyi 1360$( momuemu mudi lupetu lumbukila kudi mukulumpe wa moyo mutoke wa ku Sud). Butuetu muakusangisha ne 300$ ikadi kuetu mituma kudi mukulumpe wa dintanta dia balengele wa ku Amerique, tukadi ne 1700$.
Lupetu elu lukadi muakutuambuluisha bua kusumba biamua biamudimu bia Centre de santé 834 $ anyi laboratoire 1372$ anyi kutuadija midimu ya maternité 2885$. Bulela lupetu elu ludi lukese bualu bua badi bafile batshidi babala ku bianza. Nuamanya bienu se nkunde ya bangi itu ipia ne lute. Butuetu mua kutuanyama kumikolo ya bana betu kuetu, tuvua muakuikala bamane kupeta bia bungi. Ke bualu kayi betu bonso bakadi bafile lupetu luabu nebapete mifundu ya kankuduluila bualu bua se tudi ne document comptable confidentiel wutudi kutuyi mua kuela ku internet. Betu bonso bikala mua kulua ku thsisangilu tshietu tshia mu 19/12/2009 kuawetu Yves Beya Tshiboyi nebamune ne mesu abu document ewu. Ne munkatshi mua tshisangilu esthi netukebe muakubuela nenu ku skype bua nuamuna mua kulonda mapangadika etu wonso.
Mulopo mwena kulu anuele lupemba ne anuvudujile matuku abungi ne anupe bukole bua mubidi
Dave Nkate Tshiona Batenababu
Patronagiestraat 61
9950 Waarschoot
Tel 09 377 25 06
GSM: 0484107122
Oost-Vlaanderen
Belgie
e-mail: nkatedave@yahoo.fr
01 novembre 2009
le 1er projet peut demarrer
Chers frères et sœurs
Depuis bientôt 3 mois nous avions pris la résolution de soutenir le projet Bakuankate par nos contributions financières mensuelles. Des dispositions utiles ont été prises pour mettre à votre disposition un compte bancaire et des modalités de paiement. Force est de constater que seuls 5 personnes cotisent regulièrement au point ou nous disposons de 540 € dans la caisse. Avec le geste de notre ainé des USA( 300 dollards) déja recu chez nous, nous estimons disposer de pres de 1000 dollards de quoi demarrer une phase du projet.
Nous avons l'intention d'envoyer les 540 € dans les deux semaines qui suivent. Nous nous offrons ce delais pour vous permettre de réagir vite en nous envoyant vos cotisations respectives afin que le montant soit consistant.
Bungana ntshisumbu
Milopo anulame
Dave Nkate Tshiona Batenababu
Patronagiestraat 61
9950 Waarschoot
Tel 09 377 25 06
GSM: 0484107122
Oost-Vlaanderen
Belgie
e-mail: nkatedave@yahoo.fr
Rapport financier du 28/08/2009
Bonjour Dave,
Prière de trouver une petite brochure (draft) reprenant nos coordonnées, c’est le but. L’input de chacun est le bienvenu.
A propos des cotisations, j’ai à ce jour 460,35 Euros, soit environ 650 USD au taux d’aujourd’hui
- 200 EUR (Recette de la réunion de chez Bertin)
- 40 EUR Cotisation Dave Nkate (mois 7/8 2009)
- 40 EUR Cotisation Rose Mbombo ( idem)
- 40 EUR Cotisation Gaylord kabasele (Idem)
- 60 EUR Cotisation Sam Musampa ( Juillet -> Septembre/2009)
- 80 EUR cotisation de José Lufu ( Juillet -> Octobre 2009)
- 0,35 Eur de bonus sur ces transactions sur le compte.
J’ai contacté Kas et j’attends son feedback.
Je mets Kams, Paul et Richard qui étaient excusés en copie pour leurs cotisations, en attendant l’envoie de la première tranche comme décider lors de la réunion et avant le compte rendu.
NB : Je crois que les transferts intra européens ont le même coût que les transferts nationaux. C’est le but de l’IBAN et le code Swift (BIC).
A+,
Gaylord.
Réunion d'évaluation le samedi 28/08/2009
Chers frères et sœurs
Comme convenu par le passé, notre première réunion d'évaluation de notre projet aura lieu ce samedi 29/08/2009 à Waarschoot sur Patronagiestraat 61 , B-9950 Waarschoot en Belgique.
Nous vous prions de répondre nombreux à cette invitation. En attendant, nous vous encourageons à continuer à faire vos cotisations mensuelles et nous espérons que vous avez déjà versé votre contribution spéciale.
Que Dieu vous bénisse.
Dave Nkate Tshiona Batenababu
Patronagiestraat 61
9950 Waarschoot
Tel 09 377 25 06
GSM: 0484107122
Oost-Vlaanderen
Belgie
e-mail: nkatedave@yahoo.fr